ArtRodnik.ru

1 сообщение / 0 новое
Нужен перевод интересной книги? Существует решение проблемы!

В наши дни интернет изобилует множеством разнообразных сервисов на все случаи жизни. Это позволяет не скачивать десктопные приложения, например, текстовый редактор, все работает online! Некоторые задачи можно выполнить мгновенно через браузер: обработать фотоснимок, конвертировать видео, преобразовать документ в формат pdf. Также можно перевести мгновенно текст на требуемый язык, но, к большому сожалению, качество будет как правило невысоким. На такой случай есть гораздо более продвинутый вариант, речь о проекте rulate.ru. Он вам реально понравится, если вам нравится манга. В чем состоит особенность? Кто любит читать за небольшую оплату плату получает доступ к интересующим книгам. Также после регистрации можно общаться в блоге, читать рецензии на переводы и следить за свежими анонсами. Большой интерес данный проект может вызывать у переводчиков, которые могут тут зарабатывать! Разработанная система функционирует по следующему принципу. Не нужно переводить всю книгу своими силами. Она разбивается на отдельные главы и получается, что переводом занимается сразу несколько человек. Данный подход значительно ускоряет получение результата. Естественно, есть и недостатки, уровень качества выполненного перевода может хромать, но здесь на помощь приходят непосредственно сами читатели. Они голосуют за приглянувшийся перевод и финальный вариант собирается из таких! Каких-либо ограничений по содержанию и жанру здесь нет, сервис прежде всего необходим для того, чтобы организовать процесс быстрого перевода. Получается, если вам хочется прочесть какую-то новеллу на родном языке, то можно сформировать запрос и в ближайшее время получить качественный перевод, прекрасно, не так ли? При этом следует сказать, что с большой вероятностью нужную книгу уже перевели, обязательно проверьте поиском. Ну а если вы изучаете, к примеру, английский, то это отличный тренажер, который окажет пользу. Вы сможете здесь обсуждать чужие переводы, переводить тексты, предлагать и вносить правки. Рекомендуем попробовать лично, благо довольно многие возможности функционируют даже без регистрации.

Календарь

пн
вт
ср
чт
пт
сб
вс
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Август 2022
 

Спецпредложения

Интересное

Великий писатель-затворник родился в Нью-Йорке в семье торговца сырами. В детстве его называли Санни, исключали из школы за неуспеваемость, но тем не менее доверяли писать школьные гимны. Летом 1951 года 32-летний Сэллинджер выпустил короткую книжку про человека вдвое младше себя - так же исключе...